Making of Silent Hill 2

Все, что рассказали о создании игры, мне, по большой части, уже было известно. Но зато я увидел наконец живьем ее авторов. Смешные такие японцы. Ямаока оказался большим модником.
В полчаса ролика сумели втиснуть историю создания окружения, монстров, звуковых эффектов и музыки, показали процесс съемки некоторых сцен в motion capture (актеру, который играл Джеймса, старательно замазывали лицо - наверное, он просил не раскрывать своей личности), рассказали о Мэри и о Марии, об "Эросе и Танатосе" (иллюстрируя эти понятия такими артворками медсестер, что мне тут же познакомиться с ними, артворками, поподробнее). Завершили все словами, что Silent Hill 2 - это больше, чем игра, это произведение искусства. А мы и не знали.

@музыка: Akira Yamaoka - Heaven's Night

@темы: пиршество для глаз, silent hill

---

Накануне праздника

Очередной мой опус.

Накануне праздника

Я лежу в постели, веки мои наполовину приоткрыты и хотя я хорошо сознаю, что не сплю, раскрыть их я не могу, как и вовсе не могу пошевелиться. Чьи-то руки – кажется, матери, – откидывают волосы, соломенной копной укутавшие мой лоб, и смыкают мои глаза окончательно. Я мертва.
По правде сказать, я все же вижу, несмотря на то, что глаза мои закрыты. Это не обычное зрение, но и не такое, как если бы я видела себя со стороны. Нет, я по-прежнему взираю на все происходящее со своего ложа, так, будто бы мать и не закрывала мне век. Может быть, я вижу каким-то третьим глазом, невидимым для остальных?

Вокруг суетятся знакомые мне люди. Вот младший брат с закаменелым выражением лица — он тоже плачет, я знаю. Мама лихорадочно расставляет и передвигает на полочке вазы с цветами, в каждой вазе по четыре ярко-красных гвоздички с бархатистыми лепестками. Она берет одну вазу и уходит с ней куда-то. Куда — не вижу; прочь из комнаты.
Вот входит папа, на нем его отутюженный серый костюм, который он почти не надевает — только по праздникам. Из кармана неаккуратно торчит замусоленный платок. Мне жалко его; он, кажется, постарел сразу на несколько лет. В уголках глаз дрожат морщинки. Он присаживается рядом со мной на стул, берет меня за руку и начинает что-то говорить, но вскоре замолкает. Мне неловко: он чувствует меня, а я его нет. Из тела моего ушли все ощущения. Я сама себе напоминаю фруктовое желе на тарелке — ты его хоть режь, а оно хоть бы хны.
Потом на пороге возникает мой парень. В своем траурном костюме он выглядит тощим как спичка. Меня раздражает, что он избегает смотреть на меня. Как же это — два года мы были вместе, он глаз от меня оторвать не мог, всюду таскался со мной, а тут – скосил глаза и встал у стенки. Он что-то говорит на ухо отцу, тот бережно возвращает мою руку на одеяло и просит его повторить. Потом кивает и они медленно выходят.

Когда они возвращаются, то в руках у них я вижу гроб. Они заносят его... Ба, никогда бы не подумала, что он сюда пролезет! Да. Пожалуй, я вообще не думала о смерти. Во всяком случае, такой.
Мой парень стаскивает с меня одеяло (вот оно, пугающе-холодящее ощущение собственной обнаженной беззащитности) и, не глядя мне в лицо, подхватывает на руки и опускает в гроб. Я слышу визг старых пружин в моей кровати, освобождающих себя от мертвого груза. Тут не так мягко лежать, но тоже ничего. Вот только жаль, что почти ничего не видно из-за высоких бортиков. Я чувствую, как меня поднимают (и в то же время чувствуя, что не чувствую ничего) и куда-то несут. У двери заминка; стук, какой-то удар и жалобный женский крик. Мама?
Они чуть наклоняют мой гроб и я вижу мать, как она собирает с пола переломанные цветы, все в брызгах водопроводной воды. Ваза валяется тут же. Мама, остановись, прошу тебя, не плачь, перестань, это всего лишь навсего цветы! Дешевая гвоздика, которую продают в ближайшей подземке...
Меня уносят дальше, потом куда-то опускают и я вижу над собой люстру, знакомую, но кажущуюся сейчас неестественно массивной, пробуждая во мне старый детский страх ее падения. Мама, где ты?

Все-таки она расплакалась. Я слышу ее всхлипывания где-то в соседней комнате, может быть из ванной. Ко мне в гроб заглядывают лица каких-то незнакомых мне людей, на всех них наклеено одинаково-неживое скорбное выражение. Они похожи на манекены. Зачем вы мне здесь?
А вот моя подруга. Ее волосы стянуты где-то на затылке – я никогда бы не подумала, что она будет ходить с такой прической, – отчего она кажется более строгой и серьезной. Она оглядывается по сторонам, потом быстро нагибается ко мне и шепчет, так тихо, что, наверное, никто из присутствующих этого не слышит: «Я не любила тебя».
Закусив губу, она выпрямляется и приглаживает свою ни мало не взбившуюся прическу. Я в шоке. Как понимать эти слова? Ты же моя лучшая подруга, мы с тобой с третьего класса вместе. Я пытаюсь разглядеть в ее глазах какой-нибудь блеск, знакомый по лицам почти всех здесь присутствующих, но она уже отходит от гроба; я слышу цоканье ее удаляющихся каблуков, которые замирают где-то у стены.
Потом в гроб заглядывает моя мать. Ее лицо посерело, выцвело, лишившись красок почти целиком, – кроме покрасневших и распухших глаз. Она смотрит на меня, и видно, что это дается ей с большим трудом. Уйди, мама, хочу сказать я ей. Отдохни, выспись. Она всю ночь сидела у моей постели, даже когда я была уже мертва, даже после того, как она, наконец, поняла, что я умерла. Она отлучилась только под утро — за теми разнесчастными гвоздичками.

А что, если мне встать? Возьму и сяду в гробу, улыбнусь им и окликну каждого. То-то они удивятся! А потом я: А) устрою парню разнос; Б) допрошу свою подругу; В) заставлю, наконец, выплакаться всех своих мужчин; Г) посижу с мамой. А в самом деле, почему бы и нет?! Это же мой праздник!

Лучше не надо. Все-таки я их слишком люблю, чтобы так поступить.

@темы: текст, мои опусы

---

Заметки на полях - 91 (oh mein gott!!!)

Буквально только что жаловался в одной дискуссии, что не могу отыскать адекватную замену моему рассыпающемуся Уэллсу. И вот, пожалуйста, - спасибо интернет-магазинам - нашел: издательство "Детская литература", "Человек-невидимка. Война миров: Романы и рассказы", 2009 год. Перевод - классический. Даже некоторые рассказы те же. Надо срочно, срочно заглянуть в "Книжный двор".

@темы: удивительное рядом, литература

---

Джоделль Ферланд (Jodelle Micah Ferland)

В связи с тем, что актриса засветилась в последних "Сумерках", спешно перерыл ее фильмографию на IMDB. Мда. Негусто: роли ее сосредоточены в основном на ТВ и видео (привет бедняге Уве со своим "Бладрейном-2"). Сколько-нибудь громких киноработ раз-два и обчелся. А самым профессиональным ее фильмом была и остается скандальная и волшебная "Страна приливов".

Ну ладно. Может, после "Затмения" она нагонит свою коллегу Дакоту Фаннинг. У Джоделль в этом плане отличный актерский потенциал.

"Они обожают предлагать мне роли в фильмах ужасов. Думаю, это потому, что они хотят, чтобы вас пугала маленькая девочка"

Джоделль Ферланд родилась 9 октября 1994 года в городе Нанаймо, Канада. Уже в возрасте четырёх лет она начала сниматься для рекламных кампаний более чем 20 фирм, в том числе Coca-Cola, Mattel, а также в нескольких телевизионных сериалах, среди которых "Smallville", "Dark Angel", "The Collector", "Supernatural". В том же возрасте Джоделль снялась в своем первом полнометражном телефильме «Русалочка», за роль в котором получила номинацию на «Эмми» в категории «выдающееся исполнение в фильме для детей», став самой юной номинанткой за историю премии.

С самого начала актёрская карьера Джоделль пошла по весьма причудливому пути: режиссёры выбирали её исключительно в хорроры или триллеры на роли мёртвых девочек, привидений или демонов. В 2004 году она приняла участие в съемках 13-серийной мистической драмы «Королевский госпиталь» — американской телеадаптации знаменитого «Королевства» Ларса фон Триера, где сыграла призрака убитой девочки, своим приходом знаменующего появление в больнице смерти. В том же году на Ферланд обратил внимание режиссёр Терри Гиллиам, который пригласил её на главную роль девочки Джелизы-Роуз в свою экранизацию новеллы Митча Каллина «Страна приливов». Игра Ферланд в этой фантасмагорической смеси «Алисы в стране чудес» и «Психо» Хичкока была удостоена высшей похвалы критиков. Кроме того, Джоделль можно увидеть в вышедшей весной 2006 года хоррор-экранизации знаменитой японской видеоигры «Сайлент Хилл», где актриса играет сразу три роли.
Джоделль Ферланд снялась также вместе с Рене Зеллвегер в фильме "Дело 39", вместе с Мэттью Бродериком в "Удивительном мире". Ее последняя на сегодняшний день роль - это новообращенная вампирша Бри в фильме "Сумерки. Сага. Затмение".

Избранная фильмография:
2000 Русалочка (TV)
2001 Волчье озеро (TV)
2002 Они
2002 Кэрри (TV)
2003 Мёртвые как я (телесериал)
2004 Королевский госпиталь (телесериал)
2005 Страна приливов
2006 Сайлент Хилл
2006 Уроки плавания (короткометражный)
2007 История Амбер (телефильм)
2007 Удачи, Чак!
2007 Посланники
2007 Pictures of Hollis Woods (TV)
2008 Селин (TV)
2009 Дело 39
2009 Удивительный мир
2010 Затмение
2011 Хижина в лесу

Награды и номинации:
2001 Young Artist Award - "Русалочка", лучшая роль в ТВ-фильме (Комедия/драма)
2001 Emmy (номинация) - "Русалочка", выдающаяся роль в фильме для детей
2004 Young Artist Award (номинация) - "Смоллвилль", лучшая роль в телесериале
2004 Leo (номинация) - "The Collector", лучшая приглашенная актриса в драматическом сериале
2005 Young Artist Award (номинация) - "Королевский госпиталь", лучшая роль в телесериале (комедия/драма)
2007 Saturn Award (номинация) - "Страна приливов", лучший молодой актер
2007 Genie (номинация) - "Страна приливов", лучшая актриса
2008 Young Artist Award (номинация) - "Pictures of Hollis Woods", лучшая роль в ТВ-фильме или минисериале

Интересные факты:
- Джоделль Ферланд самостоятельно придумала четыре разных акцента для кукольных голов, с которыми играет её героиня Джелиза-Роуз в фильме «Страна приливов».
- На пробах к фильму «Сайлент Хилл» актриса заявила режиссёру Кристофу Гансу, что хотела бы сыграть дьявола.
- Джоделль увлекается рисованием, плаванием и спортивной гимнастикой. В детстве она увлекалась игрой на скрипке, сейчас осваивает гитару.
- У актрисы франко-австрийские и англо-саксонские корни.
- Джоделль является поклонницей Джонни Деппа.
- На пресс-конференции, посвящённой началу съёмок «Страны приливов», Гиллиам представил Джоделль следующими словами: «Я познакомился с Джоделль, выдающейся девочкой, и тогда я обнаружил, что она сделала больше фильмов, чем я». «Страна приливов» действительно стала для Ферланд 26-м проектом.
- На съемках «Затмения» Джоделль Ферланд позволили прочитать черновики «Короткой Второй Жизни Бри Тэннер», которая ведется от лица ее героини, после прочтения черновики пришлось уничтожить (во избежание утечки информации как это произошло с «Солнцем Полуночи»), измельчителя бумаги не оказалось, тогда было решено сжечь экземпляры.

@темы: личность, кино, джоделль ферланд

---

Худ. фильм "Хребет дьявола"

В 2001 году культовый голливудский сказочник и визионер Гильермо дель Торо, режиссер "Мутантов", "Блэйда-2", "Хэллбоев", "Лабиринта Фавна" снял уникальный фильм, драму малобюджетную и почти артхаусную - "Хребет дьявола". Фильм этот остался абсолютно незамеченным в прокате (в России он был выпущен лишь шесть лет спустя) - но, тем не менее, оказался, пожалуй, лучшим из всех, снятых дель Торо до сегодняшнего момента.

Маленький мальчик Карлос попадает в сиротский приют. В Испании бушует Гражданская война, однако здесь она почти что отсутствует. Приют затерян посреди выжженной солнцем пустыни; до ближайшего города отсюда около дня пути, и люди "со стороны" появляются тут нечасто - только разве для того, чтобы сдать хозяевам детей на попечение. Единственным напоминанием о войне служит авиационная бомба, вонзившаяся в центр площади посреди приюта, но так и не разорвавшаяся. Внутри ее, кажется, что-то тикает. На хвосте трепещут под слабым ветерком разноцветные ленточки...

"Хребет дьявола" - это фильм-настроение. Несмотря на то, что фильм преподносится под жанром триллера - по приюту ночами разгуливает детский призрак, из головы которого курится тоненькой дымной струйкой кровь, - пугающих моментов тут раз-два и обчелся, да и те оказываются клише. Куда важнее страха для дель Торо здесь оказывается другое чувство - чувство грустного одиночества, смешанного с ностальгией. "Что такое призрак?" - вопрошает закадровый голос в начале и конце фильма, - "Трагедия, обреченная время от времени повторяться?" "Хребет дьявола" - это маленькая человеческая трагедия, одна из миллионов, случающихся во время войны. Старик-доктор, опрокидывающий в себя настойку от импотенции, его одноногая жена, ее любовник Хасинто, мечтающий украсть золото, которое прячут хозяева приюта, его невеста, как и он, желающая покинуть стены приюта. Но все они обречены из-за войны томиться здесь, - и ответ - "что же такое призрак?" - высказывается уже в первой половине фильма одним из героев: "Возможно, все мы - призраки". Звучит это как приговор.

"Хребет дьявола" - кино поначалу довольно неторопливое. Под печальную музыку Хавьера Наваретте дельторовский оператор Гильермо Наварро делает странные, порой сюрреалистичные зарисовки, словно вышедшие с полотен художников (одна из составляющих фирменного авторского стиля дель Торо): вот пустынный пейзаж с торчащим у дороги автомобильным остовом, вот белеющие в полутьме стройные ряды фарфоровых чашек на столе, вот застывший в оконном проеме силуэт старого доктора, вот заспиртованные тела младенцев в банках... вот в желтоватой водяной толще другое тело, человека уже сформировавшегося, - вода лениво шевелит волосы на его голове, открывая чудовищный шрам... В финале визуальные образы перемешаются, взрываясь отчаянной болью людей, выброшенных из времени. И - неожиданной тоской по прошлому и детству. Не случайно режиссер Гильермо дель Торо посвящает этот фильм собственным родителям.

Ближе всего "Хребет дьявола" стоит к красочному и жестокому "Лабиринту Фавна", действие которого происходит также в Испании, уже ближе к концу Второй мировой войны. Как признался дель Торо на каннской премьере "Лабиринта Фавна", оба этих фильма, рассказывающих о войне и детях, которые живут в ее круговерти, вполне способны стать частью трилогии. Заключительный фильм, "3993", должен был выйти в 2009 году, но после "Лабиринта Фавна" режиссер неожиданно проснулся знаменитым, вернулся к "Хэллбою", сел в режиссерское кресло "Хоббита" (откуда, впрочем, ушел спустя год по вине производящей компании) и понабрал множество других проектов, под грудой которых "3993" как-то затерялся. И жаль. Буквально из всех фильмов Гильермо дель Торо хлещет неуемная фееричная фантазия создателя, конца которой предвидеть невозможно. Однако, сравнительно немногие из них обладают душой. "Хребет дьявола" - как раз из таких. 8,5 из 10.

@темы: мои обзоры, кино, война, гильермо дель торо, кусочек детства

---

Заметки на полях - 90 (Нирвана)

Посмотрел "Нирвану". Певрые десять минут вызывают стойкое желание выключить фильм. Если не выключили - считайте, что вы в игре.

Порадовало соединение киберпанка с буддистской философией. За это сценаристам полагается вкусный бонус. Но режиссура чудовищна.

@темы: кино, хотели, как лучше?

---

Заметки на полях - 89 (Практика)

Вот честно, знал бы я, что оформление практики продлится так долго, на "КАМАЗ" бы не шел.
Воистину: солидное предприятие обрастает бюрократией. Иногда легкий путь только кажется таковым.

@темы: антипрофи, город, грустное

---

Молния

На этой неделе в Н.Челнах два раза бушевали первые грозы. Маленькие (примерно на десять-двадцать минут), но далеко не миролюбивые: в понедельник ударом молнии дотла спалило строящийся у Органного зала православный храм.

В прежние времена такое бы посчитали знамением (особенно, учитывая то, что храм упорно не желает быть построенным вот уже десять лет, за которые он поменял место прописки, инвесторов, несколько раз подвергался нападениям и вот теперь будет строиться заново). А ныне все сводят к банальности: громоотвода не было, огнеупорным раствором стены не пропитали...

@темы: ажиотаж, живая природа, город, итоги

---

Заметки на полях - 88 (Telephone)

Едва ли я ожидал услышать (и увидеть) от Lady GaGa что-то еще столь улетное, как раскрученный "Bad Romance", но вот, поди-ж ты: Telephone.

Я тут все жду, когда же она выпустит коллекцию своих клипов (естественно, с "making of"). К сожалению, пока певица анонсировала только свой концерт (в 3D), что, в общем-то, не так мне интересно.

@темы: клипмейкерство, восхищение, граничащее с безумием, пиршество для глаз, gaga, восстание томатов-убийц, музыка

---

Белла, да забей ты на обоих!

Чем ниже температура на улице, тем более отчетливые сновидения ко мне являются. На сей раз мне снилось, что по комплексу, в котором проживаю, разгуливают вампиры и здоровенные псы-оборотни. Поскольку сегодня 1 июля 2010 года, означать это может лишь одно). Нет, в кино я на этот фильм не собираюсь и вовсе не являюсь его фанатом, но пример сам по себе весьма показателен.

(потом мне снилась какая-то порнуха, но ничего общего с этим она уже не имела)

@темы: кино, вампиры и другие катастрофы, свеженькое

---

За окном -

двадцать восемь. Жара, кажется, спадает (хочется верить, что надолго). Вот если бы еще минус десять-пятнадцать градусов...

@темы: зал ожидания

---

Заметки на полях - 87

С Nero, который записывал у меня диски по часу, я, кажется, разобрался. Все дело в скорости записи, по умолчанию выставляемой в 8x. Когда я установил ее на 6x, DVD записался за каких-то 10 минут, и ни разу не сбавил скорости своего вращения.

И с K3b, вероятно, так же.

@темы: удивительное рядом, программы

---

Сценарий "Воображариума"

Продолжаю читать на компьютере сценарий "Воображариума Доктора Парнаса" (от апреля 2008, т.е. спустя три месяца после того, как Леджер переел таблеток). Очень он интересен сам по себе - ощущение, как будто читаешь хорошую, "умную" книгу. На многие вещи я впервые обратил внимание; например навязчивые "сатурнальные" мотивы или преображение Святого Георгия в Святого Антония. Очень мечтаю сделать перевод.

@темы: кино, гиллиам, арт-хаус, видеомонтаж

---

Заметки на полях - 86 (SH4)

Прошел до конца SH4. Несмотря на многочисленные уверения, что проходить эту игру легче-де по сравнению с прочими играми серии Silent Hill, три раза все-таки обратился к информации по прохождению. Два из них - по собственной невнимательности (не обратил внимания на валяющийся факел на кладбище и не подумал, почему ближе к концу призраки Салливана исчезают, стоит за ними заговорить). Еще раз - переклинило логику (момент с торчащей киркой из стены: я вбил себе в голову, что ею нужно разломать стену в комнату Эйлин, благо штукатурка там была похоже ободрана). ну а в остальном - и вправду было легко.

Дизайн монстров вышел слабоватым. Эффектно выглядели только "висельники" и фигуры, высовывающиеся из стен. Призраки выглядели обыкновенно. Разные уродцы, вроде пациентов, гориллоподобных созданий и каких-то двухголовых тварей пугали исключительно своими размерами (прием, заимствованный из SH3) и настойчивостью; вряд ли на них можно было бы состряпать какой-нибудь красивый фан-арт.

Хороший момент: я все-таки поверил, что ГГ всерьез неравнодушен к своей соседке, несмотря на то, что изначально все ограничивалось подглядываниями его к ней в спальню. Это разработчикам удалось. Зато не удался путь, который проходит ГГ. С точки зрения воспроизводения механики сна все опять-таки логично: сон делится на две части, причем вторую герой переживает уже вместе с соседкой Эйлин. Но до чего же это скучно! Авторы игры повторно прогоняют игрока по пяти немаленьким уровням! Прощай, геймплей.

Что касается экранизации, то я был бы не прочь ее увидеть, равно как и экранизацию Silent Hill 2. Все-таки подача материала неординарная. Плюс история убийцы, пусть и абсолютно надуманная (Уолтер Салливан убивает людей, дабы воскресить комнату, в которой жил, ибо считает ее своей матерью!), но в то же время весьма в духе первого фильма Silent Hill.
Лишь бы только избавились от киношных штампов, которыми нашпигован SH4. Если в SH3 на голову игрока обрушивались элементарные клише голливудских ужастиков, то здесь в ход идет уже беззастенчивое цитирование конкретных фильмов. Оживающие коляски - из "Воинов сна". Ведьма с длинными спутанными волосами - из "Звонка". Судорожные движения персонажей - из "Лестницы Иакова". Вырезанные на телах людей порядковые номера - из "Страшил". Про "Окно во двор" я уже писал; странно, что разработчики не развили эту тему.

@темы: кино, грезы сновидца, издержки производства, silent hill

---

"О том, как доктор Хиоб Пауперзум подарил своей дочери алые розы"

Эта вещь у Майринка меня просто убила. А следом в сборнике шел рассказ "Страданья огнь - удел всей твари", после прочтения которого я подумал о том, чтобы отложить оставшиеся рассказы до того момента, пока не распечатаю и переплету для себя "Зеленый лик". А то что-то жить не хочется.

А ссылку на "Алые розы" (перевод, к сожалению, не крюковский) я, пожалуй, приведу. Читающим следует запастись платочками.

@темы: текст, литература, шок

---

Заметки на полях - 85

Окончательно заполнил свой графоманский уголок на proza.ru и теперь могу смело выкладывать на него ссылку. Теперь любые дальнейшие пополнения будут совершаться исключительно по мере вдохновения.

Как оказалось, я получил очень неплохой повод для того, чтобы хоть как-то классифицировать собственные опусы. Да и стимулы для нового творчества какие-никакие появляются.

@темы: мои опусы

---

Худ. фильм "Кошмар перед Рождеством"

Несмотря на то, что Рождество - праздник молодой (сравнительно хотя бы с Новым годом), оно, тем не менее, обладает мифологией и сопровождается различного рода суевериями. В частности, не меньшим значением, чем Рождество, обладает ночь накануне этого праздника, которая считается периодом разгула бесчисленных демонических креатур. Можно даже предположить, что многочисленные истории о гринчах, которые крадут Рождество (или чертях, ворующих рогатый месяц) восходят к той же традиции, хотя в наше время подобные истории воспроизводятся и перевоспроизводятся на киноэкранах исключительно потехи ради. Из года в год повторяющаяся сусальная сказочка о добром толстяке в красной шубе, разносящем подарки послушным детям, приедается, вызывая желание повернуть порядок в иную сторону: набить Санте морду, подсунуть в коробку с подарком дохлую летучую мышь, ну или, на худой конец, поменять рождественские сани на гроб. Ровно так и поступили создатели анимационного фильма "Кошмар перед Рождеством", Генри Селик и Тим Бартон.

На этот раз Рождество похищают жители Хэллоуин-тауна, во главе со скелетом Джеком Скеллингтоном. Вынужденный каждый год справлять для горожан Хэллоуин, он страдает от однообразия и отсутствия свежих идей, и потому нет ничего удивительного в том, с какой детской радостью Джек обнаруживает новый праздник - Рождество, - который и решает провести, заручившись поддержкой радостно смотрящих ему в рот житедей. Само собой, отпразднуют герои его по-своему, "по-хэллоуиновски", поэтому весело от черного юмора сценаристов фильма будет только им самим, да кинозрителям.

Однако, одним лишь только надругательством над традициями "Кошмар перед Рождеством" не ограничивается, потому что сохраняет при всем том необычайно добрую атмосферу сказочности. Этот фильм не только о похищении Рождества, но, как и всякая голливудская сказка, - о любви. Параллельно с историей Джека нам рассказывают трогательную историю тряпичной куклы Салли, созданной для себя безумным ученым (с "говорящим" именем Финкельштейн). Тут уже начинаются чувства, усиливающиеся не только тем, что любовь Салли к Джеку остается безответной, но и тем, что она одна понимает всю губительность его затеи с Рождеством. Хеппи-энд прилагается, но путь героев к нему будет ох как тернист.

Вообще, что касается персонажей этого фильма, то здесь они поражают своим разнообразием. Двуликий, в прямом смысле слова, мэр, троица веселых детей, одетых в страшные маски, не отличимые на деле от настоящих лиц, призрачная собака, верный спутник Джека, азартный весельчак-злодей и более второстепенные персонажи, которых второстепенными-то назвать можно с трудом, ибо все они так же харизматичны, как и главные герои. Такое впечатление, что у автора идеи "Кошмара перед Рождеством" Тима Бартона долгое время копилась в голове целая вселенная, и он лишь ждал удобного момента, чтобы выплеснуть ее на экран. Момент подвернулся - и тут заслуга не только его, но и режиссера Генри Селика, пятнадцать лет спустя экранизировавшего геймановскую "Коралину". Заслуга, возможно, даже большая, чем может поначалу прийти в голову, ибо другой, более поздний кукольный фильм Тима Бартона, "Труп невесты", на котором тот выступал самолично в качестве режиссера, получился значительно тусклее (если эпитет яркий/тусклый применим к традиционной готичной бартоновской цветогамме) и на порядок вторичнее.

Не следует забывать, что "Кошмар перед Рождеством" к тому же является еще и мюзиклом. И, соответственно, стал знаковым не только в карьере Тима Бартона и Генри Селика, но и композитора Дэнни Элфмана, который не только написал к нему музыку, но и сам озвучил вокальные партии Джека Скеллингтона - весьма профессионально. Так что еще одним достоинством фильма является то, что альбом с его саундтреком можно слушать в отрыве от просмотра. Как красивую готическую радиопостановку, гораздо более динамичную и хитовую, нежели "Суини Тодд" (вот уж где не помешало бы присутствие Элфмана). Не удивительно, что некоторые музыкальные темы "Кошмара перед Рождеством" воспроизводятся до сих пор, и даже Мэрилин Мэнсон записал по случаю переиздания фильма собственную версию его заглавной композиции.

Словом, как вы уже поняли, "Кошмару перед Рождеством" я ставлю 10 из 10. Но с важной оговоркой.

Как я уже упомянул, в нулевых состоялось переиздание фильма (кстати, в 3D - но речь не об этом). Быть может, по случаю сего знаменательного события во многих странах "Кошмар перед Рождеством" был озвучен не профессиональными актерами (как в оригинале, где роли Джека и Салли озвучивали Крис Сарандон и Кэтрин О'Хара, причем последняя даже пела за свою героиню), а музыкантами. Учитывая, что мы смотрим все-таки мюзикл, ход вполне понятный. Но убивающий атмосферу фильма на корню - в частности, российская версия (и думаю, не она одна) превратилась в самопиар дублеров оригинальных голосов героев. Сказка моментально испаряется, и остается один стеб, причем местного, отечественного пошиба. Мэр декламирует строчки песни "Агаты Кристи". Хэллоуиновские детишки кряхтят узнаваемыми голосами "Машины времени". Самое обидное: Салли стараниями Тутты Ларсен (вернее, отсутствиями оных) превратилась из чувствительной тряпичной куколки в дубовое полено. Что-ж, несомненно, деревья - тоже люди, и потому также имеют право на любовь, пусть и кажущуюся столь нелепой.

Так что моя положительная оценка фильму относится исключительно к оригинальной версии, без хамского отечественного дубляжа. В любом мюзикле (гораздо важнее, чем если бы речь шла о простом художественном фильме) желательно слышать настоящие голоса героев. А в случае "Кошмара перед Рождеством" это пожелание превращается в аксиому - вряд ли еще какой дубляж мог оказаться таким же безжалостным, что оставил бы от волшебной готической сказки пепелище.

@темы: мои обзоры, кино, восхищение, граничащее с безумием, мир будет спасен, волшебство, сказка, времена года

---

Погода

Вчера в новостях на Первом канале рассказывали о том, как москвичи изнывают от июньской жары... в тридцать три градуса. При всем уважении к москвичам: не живете вы в Татарстане. Столбик моего термометра фиксировал в пятницу на солнце сорок один - сорок два. Трава вся выгорела. С деревьев осыпаются желтые листья.

@темы: напряжение, времена года

---

Заметки на полях - 84

Так. До следующего семестра, я полагаю, "китайский цирк" закончен, с чем могу себя и поздравить. А дальше - ГОСы, диплом и... неужели свобода?

@темы: присоединяюсь к поздравлениям, город

---

Заметки на полях - 83

Посмотрел несколько киноновинок. Во-первых, "Историю игрушек - 3"
До просмотра планировал, как обычно, сочинить полноценную рецензию, дабы выложить ее потом на "Кинопоиске". И даже написал. Но потом незамедлительно удалил. Очень странное ощущение вызвал у меня этот фильм. Вроде все атрибуты классических "Историй игрушек" в нем присутствуют, однако что-то не срастается. Можно, конечно, списать все на то, что из возраста Энди я вырос и детские фильмы меня уже не цепляют... Но ведь это не так. Был "Вольт". Была та же "История игрушек - 2", которую я регулярно пересматриваю вряд ли исключительно по ностальгии.
В новой "Истории игрушек" есть и мелодрама, и смешные приключения, пародирующие побег из тюрьмы (куда оригинальнее того, что был в "Курином побеге"), и куча новых персонажей, и очень трогательный финал, от которого слезы не навернутся на глаза разве что у самого прожженного циника. Но мне чего-то не хватило, а чего - я так и не понял. Словом, по моей личной оценке фильм получает 7,5/10 и встает между первой и второй "игрушечными" историями.

Второй фильм - "Темная страна", авторский проект Томаса Джейна, в котором он был занят не только в качестве актера, но и режиссера. Об этом - еще короче.
Ну да, фильм стилен. При желании там можно отыскать неожиданные сюжетные повороты. Но если заранее прочитанный спойлер (в аннотации прокатчика!) об одном из персонажей напрочь убивает весь интерес во время просмотра - это плохой фильм. 4 из 10.

@темы: кино, не поразило